准提神咒注音

稽首皈依苏悉帝 头面顶礼七俱胝

我今称赞大准提　唯愿慈悲垂加护

（上为加持）

南无飒哆喃。 nā mó sà duō nán

三藐三菩陀。 sān miǎo sān pú tuó

俱胝喃。 jù zhī nán

怛侄他。 dá zhí tuō

唵。折戾主戾。ǎn, zhé lì zhǔ lì

准提。娑婆诃。zhǔn tí suō pó hē

准提神咒注解

（1）南无飒哆喃：

注释：‘南无’意为‘归命’，‘飒哆喃’，飒颇搭囊，颇为半音，意为数字‘七’。

（2）三藐三菩陀：

注释：藐，米阿克，‘米阿’连读，克为半音。菩应为部，‘三藐三菩驮’意为‘正等正觉’、‘无上觉者’。

（3）俱胝南：

注释：‘俱胝南’，勾地囊，意为‘千万’。‘南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七千万正等正觉佛’。

（4）怛侄他：

注释：怛侄他，怛地阿他，地阿连读，此句意译为‘即说咒曰’。

（5）唵：

注释：唵，正音为“欧母”，母鼻音。此字皈敬意。引生意：三身如来，五智佛母，引生一切功德法门。

（6） 折隶：

注释：隶应为类，以般若降伏其心。“折”即降伏六凡颠倒妄想；“隶”即依法用勇猛至诚奉行众善。

（7）主隶：

注释：隶应为类，止住寂静，性善坚固，诸恶不作。

（8）准提：

注释：‘准提’意为‘清净’。以宏誓住理，以大智断惑，具诸因、行施为。勇于妙有，脱于真空，成就寂灭。“准”折群魔恶道，拔一切苦；“提”持诸佛性善，予一切乐。

（9）娑婆诃：

注释：娑婆诃，今音司哇哈，此句意译为‘成就圆满’。